🌟 저 잘난 멋에 산다

ことわざ

1. 사람은 누구나 자신이 다른 사람보다 잘났다고 생각한다는 것을 뜻하는 말.

1. 自分の偉さに満足して生きている: 人はだれでも自分を他人より優れていると思うという意。

🗣️ 用例:

♔ 내 코가 왜 이상해? 내가 볼 땐 잘생긴 콘데?
What's wrong with my nose? i think he's handsome.
♕ 저 잘난 멋에 산다고 거울을 똑똑히 봐.
Look in the mirror clearly because you live in that fancy place.

저 잘난 멋에 산다: A person goes about his/her life thinking that he/she is somebody,自分の偉さに満足して生きている,,vive creyéndose de su grandeza,,(шууд орч.) өөрийгөө хамгийн сайханд тооцох,(mình sống một cách giỏi giang), chỉ có mình là nhất,(ป.ต.)อยู่ด้วยความมีเสน่ห์ดีเด่นของตนเอง ; เข้าข้างตัวเอง, คิดว่าตัวเองดีที่สุด,,(досл.) Жить в своём вкусе,自命不凡,

💕Start 저잘난멋에산다 🌾End

Start 저

저 End

Start 잘

잘 End

Start 난

난 End

Start 멋

멋 End

Start 에

에 End

Start 산

산 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 性格を表すこと (365) • 約束すること (4) • 健康 (155) • お礼 (8) • 大衆文化 (52) • 住居生活 (159) • 旅行 (98) • 政治 (149) • 科学と技術 (91) • 病院を利用すること (204) • 恋愛と結婚 (28) • 自己紹介 (52) • 天気と季節 (101) • 買い物 (99) • 建築 (43) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 宗教 (43) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 経済・経営 (273) • 外見 (121) • 公演と鑑賞 (8) • 謝ること (7) • 映画鑑賞 (105) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (82) • 韓国生活 (16) • 道探し (20) • 日付を表すこと (59)